Retrouve moi sur T0kiio-Rocks !

Retrouve moi sur T0kiio-Rocks !
Tom dit "Les Fans doivent apprendrent à se contrôler". Tom plaisante un peut bien sûr, mais j'espère que les gens qui vont lire ceci vont prêter attention à ses paroles. Apparemment, les choses étaient VRAIMENT mauvaises au concert d'hier soir et il n'y avait aucune raison de l'être. "Franchement, Cela ne me dérange pas si les gens me touche le dos ou me tire mes vêtements lors d'un concert .. Mais plus sérieusement, nous avons déjà entendu des histoires alarmante sur les combats de fans durant nos concerts ou en face de nos hôtels. De temps en temps, quand je suis sur scène, je distingue même les fans qui se comportent mal. Parfois je veux juste poser ma guitare et leur demander de se calmer et de bien se comporter, mais cela pourrait vraiment tuer l'atmosphère. Les Fans doivent apprendre à se contrôler. Nous ne faisons tout comme des gars normal, nous le sommes et, franchement, s'ils me connaissaient, ils ne voudraient pas me voir mal! "

# Posté le mercredi 12 décembre 2007 07:14

Modifié le samedi 08 mars 2008 05:02

LaFee. Traduction Ring Frei.

Je suis jeune, et alors?
Peut être que je ne sais pas beaucoup,
Mais une chose est claire,
Je gagne le jeu.
Si tu me pisses sur la jambe, (à l'image d'un chien)
Je te rends la pareille.
Tu ne m'intimideras pas,
Attention, la bombe fait tic tac. (dans le sens ou le décompte avant l'explosion à commencé)

Refrain
Veux-tu aller dans le feu?
Veux-tu me voir vaincre?
Veux-tu couler maintenant?
1,2,3 ... dégagez le ring!

Je n'abandonnerais jamais!
c'est n'est pas encore terminé.
Maintenant tu peux le vivre.
1,2,3... dégagez le ring!


(3x dégagez le ring)

Tu crois que tu gagnes,
Parce que tu es trop fièr(e).
Mais maintenant tu vas avoir,
ce que tu n'oublieras jamais.
Tu penses que je suis faible,
mais tu ne m'auras pas.
Fais plutot attention,
sinon ça claquera terriblement!

Refrain:

Veux-tu aller dans le feu?
Veux-tu me voir vaincre?
Veux-tu couler maintenant?
1,2,3 ... dégagez le ring!

Je n'abandonnerais jamais!
c'est n'est pas encore terminé.
Maintenant tu peux le vivre.
1,2,3... dégagez le ring!

(3x dégagez le ring )

Ce que tu fais
beaucoup l'on déjà essayé.
Commence déjà par t'échauffer.
Ou te manque-t-il le courage?
Viens sur le ring
et montre ce que tu sais faire.
d'abord je joue avec toi,
mais ensuite c'est à ton tour!

(4x dégagez le ring)

Je n'abandonnerai jamais
ce n'est pas encore fini.
Maintenant tu vas vivre quelque chose!
1,2,3 ... dégagez le ring!

Je n'abandonnerai jamais (dégagez le ring)
ce n'est pas encore fini. (dégagez le ring)
Maintenant tu vas vivre quelque chose!
1,2,3 ... dégagez le ring!


(c) LaFee(érie).

# Posté le mercredi 12 décembre 2007 11:16

Modifié le samedi 01 novembre 2008 18:17

LaFee. Parole Ring Frei.

Ich bin jung, na und?
Vielleicht weiß ich nicht viel,
aber eins ist mal klar,
ich gewinne das Spiel.
Pisst du mir ans Bein,
dann piss ich zurück.
Du kriegst mich nicht klein!
Pass auch die Bombe tickt!




Refrain
Willst du ins Feuer geh'n?
Willst du mich siegen seh'n?
Willst du jetzt untergeh'n?
1,2,3 ... Ring frei!



Ich werde nie aufgeben!
Es ist noch nicht vorbei.
Jetzt kannst du es erleben.
1,2,3 ... Ring frei!





(3x Ring frei)





Du glaubst du gewinnst,
weil du zu eitel bist.
Doch jetzt kriegst du das,
was du nie mehr vergisst.
Du denkst ich bin schwach,
doch du verarschst mich nicht.
Pass lieber mal auf,
sonst knallt es fürchterlich!



Refrain:

Willst du ins Feuer geh'n?
Willst du mich siegen seh'n?
Willst du jetzt untergeh'n?
1,2,3 ... Ring frei!



Ich werde nie aufgeben!
Es ist noch nicht vorbei.
Jetzt kannst du es erleben.
1,2,3 ... Ring frei!



(3x Ring frei)


Das was du tust
hab'n schon viele versucht.
Mach dich schon mal warm.
Oder fehlt dir der Mut?
Komm in den Ring
und dann zeig was du kannst.
Erst spiel ich mit dir,
aber dann bist du dran!



(4x Ring frei)

Ich werde nie aufgeben.
Das ist noch nicht vorbei.
Jetzt wirst du was erleben!
1,2,3 ... Ring frei!



Ich werde nie aufgeben. (Ring frei)
Das ist noch nicht vorbei. (Ring frei)
Jetzt wirst du was erleben!
1,2,3 ... Ring frei!

(c) LaFee(érie).
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 01 novembre 2008 09:06

LaFee. Parole Hand in Hand.

Wer hat das Recht zu richten
Was gut ist oder nicht?
Wer hat mir denn zu sagen
Was richtig ist für mich?
Was soll ich tun,
Ich dreh noch durch,
Mein Herz zeigt mir den Weg.
Und das will nur zu Dir zurück,
Auch wenn keiner das versteht.

Alles gegen mich und alles gegen dich ist verschwor'n
Alle sagen alles ist für immer für uns beide verlor'n
(Für Immer verlor'n...)

Wir stehen Hand in Hand,
Mit dem Rücken an der Wand
Wir stehen Hand in Hand
Unser Traum ist abgebrannt
Wir stehen Hand in Hand,
Mit dem Rücken an der Wand
Wir stehen Hand in Hand
Zu Zweit allein im Niemandsland

Ich hab fast aufgegeben
Jeder Tag war eine Schlacht;
Habe keine Nacht geschlafen -
Über uns beide nachgedacht
Was ist passiert
Meine Welt zerbricht
Sie sagen mir ‚sei stark',
Doch wie's mir geht
Interessiert die nicht
Keiner ausser Dir ist für mich da.

Alles gegen mich und alles gegen dich ist verschwor'n
Alle sagen alles ist für immer für uns beide verlor'n.
(Für Immer verlor'n...)

Wir stehen Hand in Hand,
Mit dem Rücken an der Wand
Wir stehen Hand in Hand
Unser Traum ist abgebrannt
Wir stehen Hand in Hand,
Mit dem Rücken an der Wand
Wir stehen Hand in Hand
Zu Zweit allein im Niemandsland.

[Mann]
Du musst Ihn schnell vergessen,
Ja, du darfst ihn nicht vermissen,
Dieser Albtraum geht vorbei,
Sei doch froh, jetzt bist du frei!
Vorbei, er hat's verdient,
Sag mal hängst du noch an ihm,
Du bist total verrückt,
Schau nach vorn und nicht zurück! (zurück...)

[Radio: Kanal-Wechsel-Geräusche]
„Die siebzehnjährige LaFee...“

Wir stehen Hand in Hand,
Mit dem Rücken an der Wand
Wir stehen Hand in Hand
Unser Traum ist abgebraaaaaaaaaaaaaaannt
Mit dem Rücken an der Wand
Wir stehen Hand in Hand
Zu Zweit allein im Niemandslaaaaaaaaaaaaaaand.

(c) LaFee(érie).
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 13 novembre 2008 16:49

LaFee. Traduction Hand in Hand.

Qui a le droit de dire
Ce qui est bon ou pas?
Qui a à me dire
Ce qui est bon pour moi?
Que dois-je faire,
Je tourne encore,
Mon coeur me montre le chemin.
Et veut le retour à vous,
Même si personne ne le comprend.

Tout contre moi et contre toi tout est difficile
Tous les dires tout est pour toujours perdu pour nous deux
(Pour toujours perdu ...)

Nous sommes main dans la main,
Avec le dos au mur
Nous sommes main dans la main
Notre rêve est fini
Nous sommes main dans la main,
Avec le dos au mur
Nous sommes main dans la main
Seul, en couple dans le no man's land ( en terre inconnue quoi)

Je l'ai presque abandonné
Chaque jour était une bataille
N'ai pas dormi la nuit
Qui sommes-nous pensé à tous les deux
Que s'est-il passé
Mon monde se brise
Vous me dites, qu'il dur
Mais comment je vais
Qui ne sont pas intéressés
Aucun, sauf toi parce que pour moi. (?)

Tout contre moi et contre toi tout est difficile
Tous les dire tout est pour toujours pour nous deux perdu.
(Pour toujours perdu ...)

Nous sommes main dans la main,
Avec le dos au mur
Nous sommes main dans la main
Notre rêve est fini
Nous sommes main dans la main,
Avec le dos au mur
Nous sommes main dans la main
Seul, en couple dans le no man's land.

[Homme]
Tu dois vite oublier les garçons,
Oui, tu ne pouvais pas le manquer,
Ce cauchemar est terminé,
Mais est heureusement, maintenant vous êtes libres!
Près, il a mérité,
Vous me dites encore t'accrochez à lui,
Tu es folle,
Regardes vers l'avant et pas en arrière! (en arrière...)

[Radio: changement de canal de bruit]
"LaFee agée de 17 ans ..."

Nous sommes main dans la main,
Avec le dos au mur
Nous sommes main dans la main
Notre rêve est fini
Avec le dos au mur
Nous sommes main dans la main
Seul, en couple dans le no man's land.

(c) LaFee(érie).
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 13 novembre 2008 16:51